Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce. Lavoriamo da anni, a piccoli passi, in un progetto transfrontaliero di promozione territoriale integrata.

Siamo una rete autentica. Lo facciamo attraverso interventi di tutela e valorizzazione delle peculiarità agroalimentari e zoo-tecniche, dalle più diffuse a quelle di nicchia.

Ci presentiamo a grandi fiere internazionali come in minuscole borgate di montagna, portando all’alba o a 3841 metri la musica e la danza occitana.

Oggi più che mai, di fronte ad una pandemia che mette a dura prova il nostro quotidiano, dobbiamo guardare con fiducia al futuro, possiamo accettare le sfide di un mondo in continua evoluzione, possiamo raccontare una terra senza confini, dove Italia e Francia condividono un paesaggio ricco di bellezza, persone, gusto e tesori architettonici.

Ecco il perché di questa rivista che parla due lingue, ma narra un’unica visione. Dare voce a un futuro che è già qui.